Einmal erzählt und sie halten sich hartnäckig. Auch ich bin aufgewachsen mit der Aussage meiner Mutter, dass Spinat besonders gesund sei. OK, ist er, aber die angeblichen Zahlen berufen (wie man ja heute weiß) auf eine Komma-Verschiebung.

Sagt Ihnen die „Mühlenberg-Legende“ etwas?

Nein, nach dieser Legende sollte am 9. Januar 1794 in den Vereinigten Staaten über eine Gesetzesvorlage abgestimmt werden, nach der Deutsch als offizielle Landessprache eingeführt werden sollte. Und der Deutsch-Amerikaner Frederick Mühlenberg habe das mit seiner Stimme verhindert. Doch einen solchen Antrag – geschweige denn eine Abstimmung darüber – hat es nie gegeben.

Aber…

…den ganzen Beitrag lesen »

Sie sind mit Ihrer Forschung in einer Sackgasse gelandet? Sie kommen nicht mehr weiter?

Mal wieder etwas aus der Praxis: Ich habe von einer Frau aus Deutschland hier eine Mail erhalten (Namen werde ich alle ändern). Sie hat einen ancestry account und hat in den Dokumenten aus den USA Ihre ausgewanderten Vorfahren auch gefunden, aber plötzlich sind diese verschwunden und tauchen nicht mehr auf. Was tun?

Also um den Namen der Frau nicht zu nennen, nehme ich einfach mal den Nachnamen von Schatzi: Stullich.

…den ganzen Beitrag lesen »

Hallo Frau Bentschneider,

nachdem meine Großeltern verstorben sind, habe ich zusammen mit meinem Bruder die Wohnung aufgelöst. In der Familie geht das Gerücht, das Vorfahren meines Vaters so um 1880 nach Süd-Afrika oder in die USA ausgewandert sind.

Ich habe neben diversen Briefen (leider weder aus den USA noch aus Süd-Afrika) auch ein Foto gefunden (siehe Anhang). Da ich regelmäßig….

…den ganzen Beitrag lesen »

Moin aus Hamburch und das mit sehr voller Nase. Ich bin erkältet und dachte mir ich schaue mal in Oma’s schlaues, altes Buch.

Meine Oma hatte so eine alte Klatte in die sie ihre Lieblingsrezepte (bzw. die Rezepte für meine Lieblingsspeisen) geschrieben hat und sonstiges was „Frau“ wissen muss, wenn sie ins Ausland fährt. Ich habe das Buch bekommen, als ich in die USA gezogen bin. Neben Rezepten fand ich im Buch auch eine Kategorie die hieß “ So hilfst Du Dir selbst“ und eine weitere hatte den schönen Namen „Allgemeine Lebenstips“.

Also, mal nachgesehen, was laut Omi bei Erkältung helfen soll…

…den ganzen Beitrag lesen »

Montag 6. September 2010 (Labor Day, also Tag der Arbeit in den USA). Nur an diesem Tag hat man über diesen Link (www.ancestry.com/immigration)

freien Zugang zu den 170 Millionen Unterlagen der Einreisen in die USA der Jahre 1820 bis 1960.

Also mal reinschauen.

Ihre Andrea Bentschneider

Kalkutta liegt am Ganges, Paris liegt an der Seine
und das ich so verliebt bin, das liegt an Madeleine.

Mit diesem Lied trällerte sich Vico Torriani 1960 auf Platz 1 der deutschen Musikcharts.

Kalkutta liegt weit weg, aber:

…den ganzen Beitrag lesen »

… oder Schatzi und sein Pferdegestüt. Der Opa von Schatzi hat immer erzählt, dass die Familie ein Pferdegestüt vor den Toren Königsberg besessen habe. Und was haben die Forschungen ergeben?
…den ganzen Beitrag lesen »

Ich habe zum ersten Beitrag von einer Kundin aus Amerika eine E-Mail erhalten, in der Sie Ihre Jugend in den 50ern in den USA schildert. Ich nenne die Kundin…
…den ganzen Beitrag lesen »