Oder: Deutsch für Inländer

Ich bin ein Hamburger und werde mir später zum Kaffee einen Berliner gönnen. Also das oben abgebildete Teil meine ich. Wenn Sie nicht aus Hamburg kommen, werden Sie dazu wahrscheinlich Pfannkuchen sagen. In Hamburg ist ein Pfannkuchen, das was Sie wahrscheinlich Eierkuchen nennen würden…  OK, dass es regional andere Ausdrücke für ein und dasselbe Wort gibt ist bekannt, aber woher kommen diese? Mich hat mal wieder eine Mail einer treuen Leserin dieses blogs aus Bayern erreicht. …den ganzen Beitrag lesen »

Wie ja sicherlich mittlerweile bekannt ist vorgestern am 03.03.2009 um 14.00 Uhr das Historische Archiv der Stadt Köln zusammengestürzt. Ich hoffe, dass die Verletzten sich schnell erholen und die derzeit vermissten Personen noch wohlbehalten gerettet werden. …den ganzen Beitrag lesen »

Keine Angst, ich begebe mich nicht auf den Jacobsweg  –  ich gehe nach Hollywood!

Spaß beiseite. Ende Oktober letzten Jahres bekam ich einen Anruf von 3sat und wurde gefragt, ob ich mich für ein Interview und Dreharbeiten rund um das Thema Ahnenforschung zur Verfügung stehen würde. …den ganzen Beitrag lesen »

Ich glaube ich hatte bereits einmal erwähnt, dass unsere eigene Geschichte direkt vor unserer Haustür beginnt. Falls Sie den Beitrag nicht gelesen haben….schämen Sie sich 😉

Ich bin mit Schatzi an der Alster spazieren gegangen. Das macht man als Hamburger am Wochenende so. Man könnte auch an die Elbe fahren, aber da ist es bei gutem Wetter genauso voll. Und als Hamburger ist man meistens entweder Alster- oder Elbegänger, HSV- oder Pauli-Fan und beim Wohnverhalten ist ein recht striktes entweder „Links-der-Alster“ oder „Rechts-der-Alster“-Schema erkennbar. Aber das führt jetzt an dieser Stelle zu weit.

Also zurück an die Alster, die übrigens kein See ist sondern ein Fluss, der im 19. Jahrhundert zur Trockenlegung des umliegenden Marschlands aufgestaut wurde. Meine Oma hat noch erzählt, dass sie in Kindertagen in der Alster gebadet hat. Ich selbst habe es nur einmal unfreiwillig gemacht bei der Durchführung einer halben Eskimorolle während einer Paddeltour und kann es niemandem empfehlen. Auch der Geschmack des Original-Alsterwassers ist nicht mit dem zu vergleichen, was man in Kneipen im Süden als „Radler“ oder hier im Norden halt als „Alsterwasser“ im Bierglas serviert bekommt. Aber schön ist die Alster schon mit den Alsterdampfern und den Schwänen. Da hat mein kleiner Besserwisser – also Schatzi – natürlich wieder eine Geschichte auf Lager gehabt…

…den ganzen Beitrag lesen »